top table

top table

美 　英

• n.（正式宴会上的）主桌
• 网络贵宾席；桌网站；超级餐桌

英汉解释

n.	1. the table where the most important people sit at a formal meal

例句

Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table.

西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐，甚至法国都得马上给它在贵宾席安排一个座位。

The question is whether local expertise and presence will help the savviest move up to the top table.

问题是，本地专长和业务是否能够帮助最精明的银行跻身排行榜前列呢？

One of those supporters sat at the top table this morning - Standard Chartered's Group Executive Director Gareth Bullock, a lifelong Red.

今天早上赞助者之一的渣打银行集团行政长官加瑞思-布洛克，一个终生利物浦球迷，坐在新闻发布会椅子。

But for reasons mainly of history and pride, Britain has wanted to sit at the top table, to be a "force for good" in the world.

但是英国总忘记不了自己的优良历史、高贵的尊严，希望能够处于领先地位，成为一股“善的力量”。

But with emerging economies now firmly at the top table of international finance, such an overhaul has become much more likely.

但是，随着新兴国家稳稳地坐在世界金融最高会议的桌前，那样的大幅改革看来会变得更为可能了。

That destination is a seat at the top table of world affairs consistent with India' s self-image as a major power.

这个目的地就是全球事务中的一个上座，与印度自视为大国的形象相一致。

Problems of Top Table Tennis Teams in Universities and Colleges in Terms of "Tie Ya-na Phenomenon"

从“帖雅娜现象”谈高校高水平乒乓队的若干问题

Jamie Carragher also joined Benitez at the top table and insisted he already has his sights set firmly on title glory next season.

卡拉格也在发布会上表达了自己的看法，他表示自己已经将目光锁定在了下赛季的联赛冠军荣誉。

SYMBOLISM or substance? The G20 meeting in Pittsburgh secured the place of emerging markets at the top table of global economic policy.

G20匹斯堡峰会确保，新兴市场经济体将在全球经济政策会议上有充分的发言权，这一决定仅具象征意义还是有实质内容？

The relegation of France from top table to scullery would be an historic post-war shift.

法国信用评级的重大变化是战后的历史性转折。

An appealing idea, but Silvio Berlusconi and Vladimir Putin are unlikely to give up their seats at the top table.

很吸引人的一个想法，但是西尔维奥•贝卢斯科尼和弗拉基米尔•普京不会愿意放弃他们在贵宾席上的座位。

Fukuhara Ai, a top table tennis player, will carry the Japanese flag at the opening ceremony of the Beijing Olympics.

福原爱，顶级乒乓球手，将担任北京奥运会开幕式日本代表团的旗手。

Supporting a country's bid for a seat at the world's top table is an appealingly cheap way to improve bilateral relations.

支持某个国家谋求在世界最重要的谈判桌上获得一个席位，是一种不用付出多少代价就能改善双边关系的讨人喜欢的方式。

One of its characteristicses is with steam with eat, cage top table.

其特点之一是随蒸随吃，就笼上桌。

The ex-communist countries need to show that their brainpower, creativity and innovation deserve a place at the top table.

这些前共产主义国家需要证明它们的智慧、创造力及创新能力足以在高层赢得一席之地。

But between the top table and the shop-floor something goes wrong.

但在从最高层向基层的传递过程中，有些事情变了味。

A seat at the top table comes with a price tag .

在主席台拥有一席之地要付出相应的代价。

Finally, he signalled support for India to rise to the top table of world affairs.

最后，他表示支持印度在国际事务中最重要的圆桌占据一席之地。

But computers may soon dominate on the felt-top table, as they have on the chessboard.

电脑，但可能很快就主宰毡顶表，因为他们在棋盘。

The rise of China and India always meant that Britain would have a smaller seat at the increasingly crowded top table of nations.

随着中国印度这样巨大的新兴经济体的不断崛起，强国数量不断增加，英国在强国中的地位将会降低。

It is the one organisation where Russia alone shares the top table with the "west" .

这是俄罗斯单独与“西方国家”共同位列首席的唯一一个组织。

Yet Poland must raise its game to regain its rightful place at Europe's top table.

然而为恢复其在欧洲的高端地位，波兰必须提高其游戏水准。

Control onto the page and place it below the menu in the top table cell.

控件拖动到页面上，并将其放置在顶部表格单元格中的菜单之下。

To fix the seating rule, we can add a new fact: that Romeo and Juliet occupy the top table alone.

为了矫正坐位规则，我们可以加入一个新的事实：只有茱丽叶与罗密欧能坐主桌。

Germans top table of happiest tweets

德国位列最幸福国家之首

Work Top Table with two undershelf

工作台连二下层板